契約法務

英文契約書を含む契約書作成・法的審査などの契約法務について

契約書作成など契約法務について

専門家のアドバイスを受けずに契約をして、トラブルになったことはありませんか?
英文契約書を取引先から渡され、理解できないままにサインしてしまったことはありませんか?

契約締結前に、始めようとしているビジネスの法的リスクを把握し、できるだけ自社に有利な契約をすることが重要です。
そのためには、適切な法的審査及び契約交渉が不可欠です。

私達は、国内契約、国際契約に関する多くの経験をもとに、適切な契約書を作成するお手伝いをいたします。
また、取引先から契約書を提示された場合には、内容を審査し、問題点を示すだけでなく、できる限り有利な修正案をご提案いたします。

契約書作成・法的審査にかかる弁護士費用

契約書作成に関する弁護士報酬(新規に契約書を作成する時の費用)
英文契約書の場合33,000円 / 1ページ
和文契約書の場合27,500円 / 1ページ
1ぺージの文字数(12ポイント400ワードまで)
契約書の法的審査に関する弁護士報酬(既にある契約書の内容をチェックする時の費用)
英文契約書の場合
契約書の翻訳無27,500円 / 1ページ
契約書の翻訳有33,000円 / 1ページ
和文契約書の場合22,000円 / 1ページ

以上の費用は、次のサービスを含む金額です。

  1. 契約書審査のための事前打ち合わせ(1時間)
  2. 契約書作成また契約内容のチェック業務(報告書作成含む)
  3. 契約書を作成してお渡しした後/内容チェック後の報告書をお渡しした後の説明(1時間)(必要な場合)
交渉同席対応(取引先との交渉に同席する場合)時間制 22,000円 / 1時間

お問い合わせはこちらから

ご依頼及び業務内容へのご質問などお気軽にお問い合わせください

PAGE TOP